Стэнфордский университет удалит имя католического святого из названий некоторых своих зданий

Стэнфордский университет удалит имя католического святого из названий некоторых своих зданий

Стэнфордский университет удалит имя католического святого из названий некоторых своих зданий

19.09.2018. APCNEWS.RU.    13 сентября на сайте университета Стэнфорд было опубликовано заявление, в котором говорится, что комитет преподавателей, сотрудников, студентов и выпускников университета решил изъять имя святого Хуниперо Серры (Junipero Serra) из названий некоторых университетских зданий, ссылаясь на отношение святого к коренным американцам.

Имя Серры будет удалено со здания одного из общежитий, небольшого учебного корпуса и торгового центра Serra Mall на территории университета. С инициативой о переименовании зданий выступили еще в 2016 году студенческие организации Стэнфорда, сообщает Служба новостей APCNEWS.RU со ссылкой на сайт Рублев.com.

«Стэнфорд переименует некоторые здания кампуса, названные в честь отца Хуниперо Серры, основателя калифорнийской миссионерской системы XVIII века, но, руководствуясь рекомендациями университетского комитета преподавателей, студентов, сотрудников и выпускников, сохранит имя Серры и имена других испанских миссионеров и поселенцев в других частях кампуса», — говорится в сообщении.

Параллельно с этим президент университета Марк Тессье-Лавинь (Marc Tessier-Lavigne) выступил с инициативой увековечить в названии торгового центра, носившего имя католического святого, имя Джейн Стэнфорд, соучредительницы Стэнфордского университета.

«Джейн Стэнфорд, которая была соучредителем Стэнфордского университета со своим мужем Леландом-старшим, сыграла важную роль в создании университета, формировании его миссии и руководстве им в первые непростые годы его становления, особенно после смерти мужа, — сказал Тесье-Лавинь. — Любопытно, что в настоящее время у нас в кампусе нет ни одного большого здания, которое должным образом почитало бы ее память. Рекомендации комитета в отношении торгового центра предоставляют такую возможность».

В заявлении университета также сказано, что объединенный комитет преподавателей, студентов, сотрудников и выпускников провел обширные исследования роли Хуниперо Серры в истории штата и государства. В результате комитет принял к руководству некий набор принципов, касающихся переименования объектов университетского кампуса, названных в честь «исторических деятелей со сложным наследием».

«Сложное историческое наследие» Хуниперо Серры

В период с 1769 по 1782 годы Серра основал на западном побережье Америки первые девять миссий, которые позднее стали называть «Калифорнийской миссионерской сетью» (англ. California mission system). Однако в последние годы отношение католических миссионеров к коренным народам привлекло к себе пристальное внимание историков.

В 2016 году студенческие организации университета выступили с заявлением, в котором призвали «критически осмыслить историческое наследие Стэнфорда, включая использование имен людей, которые были связаны с ним», и переименовать некоторые здания кампуса, названные в честь Хуниперо Серры.

Вскоре был создан комитет для исследования исторического наследия Серры. Его возглавил Пол Брест (Paul Brest), почетный профессор и бывший декан Стэнфордской школы права.

По его словам, для исследовательской группы было важно узнать отношение к личности Хуниперо Серры студентов университета. «Мы встречались со студентами, сотрудниками и выпускниками, в том числе с коренными американцами, католиками, членами сообщества латиноамериканцев, выпускниками общежития Серра и участниками открытого студенческого собрания, для участия в котором мы пригласили лидеров индейского племени Мувекма-Олони, на чьих исторических землях располагается Стэнфорд», — рассказал он.

В результате комитет сформулировал основные принципы, которыми предложил руководствоваться при возможном переименовании университетских зданий.

«Создание Серрой миссионерской системы представляет собой центральную часть истории Калифорнии, и его деятельность, продолжавшаяся на протяжении всей жизни, привела к канонизации его Римско-католической церковью в 2015 году, — говорится в заявлении. — В то же время исторические записи подтверждают, что система миссий причинила большой вред и несла насилие коренным американцам».

Переоценка исторического наследия Серры опирается на те пагубные и насильственные последствия, которые повлекло создание системы католических миссий для коренных американцев. Исследователи отмечают, что в отношении местного населения нередко применялись телесные наказания, широко использовался принудительный труд, индейцев насильственно помещали в закрытые поселения, лишая свободы передвижения.

Миссионер Хуниперо Серра с мальчиком-индейцем, памятник

Фото: Anatoly Terentiev, user:Ipaat (CC by-sa 3.0)

«Какими бы ни были основополагающие мотивы, система миссий подвергла коренных американцев жестокому насилию и, наряду с другими видами колониальной деятельности, оказала разрушительное воздействие на индейские племена и общины Калифорнии. Она способствовала разрушению культурной, экономической и религиозной практики коренных общин и привела к тому, что многие племенные общины стали разобщенными, безземельными и уязвимыми для последующей колонизации», — сказано в заявлении университета.

При этом подчеркивается, что, хотя в 2015 году папа Франциск канонизировал Хуниперо Серру, позднее, во время визита в Боливию в том же году он также извинился за «тяжкие грехи..., совершенные против коренных народов Америки во имя Бога» в колониальный период.

«Пересмотр нашего отношения к историческим фигурам — это сложная задача, требующая осторожности и смирения, — заявил Джефф Райкес (Jeff Raikes), председатель Совета попечителей Стэнфордского университета. — С течением времени мы начинаем по-новому смотреть на исторические события, людей, которые формировали их, и [оценивать] влияние этих событий на других. В то же время мы знаем, что жизнь любого человека несовершенна и что любая попытка оценить историческую фигуру с точки зрения современных стандартов имеет свои ограничения».

По его словам, рекомендации комитета, одобренные попечителями, отражают как сложный характер наследия Серры, так и тот факт, что он не играл никакой прямой роли непосредственно в истории университета, хотя ему принадлежит особое место в истории Калифорнии в целом.

Именно поэтому имя Хуниперо Серры сохранится в названии одной из улиц университетского кампуса — Serra Street. «Как обычная улица, она не имеет такого же значения, как другие постройки кампуса, и сохранение ее имени почтит желание [Леланда] Стэнфорда отдать должное значительному периоду в истории Калифорнии», — говорится в официальном заявлении.

Имя Серры впервые появилось в Стэнфорде в 1891 году, когда здесь появилась улица Серра Авеню (Serra Avenue), ныне Серра Молл. 

Хуниперо Серра, «апостол Калифорнии»

Серра родился 24 ноября 1713 года на Майорке в бедной крестьянской семье. Уже в возрасте 17 лет, в 1730 году он вступил в орден братьев-миноритов и принял имя Хуниперо в честь святого Юнипера, одного из учеников Франциска Ассизского. Он обладал исключительными способностями, благодаря чему был поставлен преподавателем философии еще до рукоположения в священный сан. Получил степень доктора в университете города Пальма-де-Майорка. 

Хуниперо Серра

В 1749 году, в возрасте 36 лет, ученый монах отправляется в Новый Свет. Здесь он поначалу занимает кафедру философии в иезуитской школе в Мехико. Постепенно Хуниперо Серра разворачивает в Новой Испании обширную проповедническую и миссионерскую деятельность. Девять лет он прожил в области Сантьяго-Хальпан (ныне Хальпан-де-Серра в штате Керетаро) среди индейцев паме, перевел на их язык катехизис и обучил их различным ремеслам.

В 55 лет он становится главой миссий в Калифорнии, которые незадолго до этого перешли к францисканцам от иезуитов. Передвигаясь в основном верхом на муле, Хуниперо Серра путешествует по Верхней Калифорнии и основывает новые миссии. Всего по северу Новой Испании из 21 миссии им были основаны девять. 

15 декабря 1774 года вице-король Антонио Мария де Букарели предложил Хуниперо Серре принять участие в экспедиции в центральную Калифорнию под командованием капитана Хуана Баутиста де Анса. В ходе этой экспедиции было заложено первое поселение на месте Сан-Франциско, названное так в честь св. Франциска Ассизского. 

В последние три года своей жизни Серра посетил почти все основанные при его участии миссии, разбросанные на расстоянии более 900 км (от Сан-Франциско до Сан-Диего), и совершил над крещеными им индейцами таинство конфирмации.

28 августа 1784 года Серра умер от укуса змеи в миссии во имя св. Карло Борромео (ныне в городе Кармель в Северной Калифорнии), бывшей его резиденцией. Похоронен там же.

25 сентября 1988 года папа Иоанн Павел II причислил Хуниперо Серру к лику блаженных. 23 сентября 2015 года, находясь с визитом в США, папа Франциск завершил процесс канонизации, причислив его к лику святых; таким образом, о. Серра стал первым католическим святым США, имеющим испанское происхождение. Это решение вызвало негативную реакцию со стороны части индейской общественности Калифорнии.

Памятники Хуниперо Серре установлены в Кармеле, Гаване (где он останавливался во время путешествия в Мексику), на Майорке и в других местах.