Рождественское приветствие

Рождественское приветствие

Рождественское приветствие

07.01.2020. APCNEWS.RU.    Дорогие братья и сестры, будем радоваться сегодня тихой и великой радостью, которой встречали родившегося божественного Младенца ангелы, поющие на небесах, Дева Мария и обручник Иосиф, простые пастухи и важные волхвы, весь мир Божий, вся природа, животный и небесный мир!

Пусть наша тихая радость превозмогает все видимые и невидимые облики неправды этого мира, все несправедливости, страдания, боль и притеснения! В мир пришёл Спаситель, чтобы радость наша стала полной и совершенной. Через Рождество Бог не только говорит нам о возможном избавлении от зла и несовершенства. Бог дарует нам это избавление и спасение.

Будем же принимать спасение Божье в новорождённом Христе Иисусе! Начало нового христианского пути открывается нам через Его Рождество. Будем же внимательны к ангельским словам, не будем бояться и будем радоваться, ведь сегодня в городе Давида родился наш Спаситель - Помазанник и Господь! Это ли не то, чего многие ждали и ждут?

Сегодня незаметно возвращаются тёмные времена несвободы, когда за одно имя "христианин" людей снова подвергают гонениям, истязаниям и смерти. Возвращаются времена бесчувствия и беспамятства. Будем же сегодня теми, кто напоминает миру о Солнце правды, о Божественной правде, которая воссияла миру 2020 лет назад в кругу мирной и святой семьи.

Христос есть Солнце правды. Пусть же радость этого светлого и удивительного праздника возвышает сегодня наш дух, делает нас сильными и свободными от всех жизненных стеснений! Эту силу и свободу даровал нам Сам Господь в Рождестве Своего Сына. Примем же с благодарностью этот бесценный и спасительный дар любви нашего небесного Отца!

Желаю всем вам, дорогие мои, чтобы мир Христов и Его свет пребывал в ваших сердцах и даровал вам силы для достойного преодоления всякой печали! Пусть эта тихая ночь откроет всем нам новые возможности и новые страницы святой христианской жизни!

+Виталий, Предстоятель АПЦ


Dear brothers and sisters, let us rejoice today in the quiet and great joy in which the angels who sing in heaven, the virgin Mary and the betrothed Joseph, simple shepherds and important Magi, the whole world of God, all nature, the animal and heavenly world met the born divine Child!

May our quiet joy overcome all the visible and invisible forms of the unrighteousness of this world, all the injustice, suffering, pain and oppression! The Savior came into the world to make our joy complete and perfect. Through Christmas, God not only tells us about possible deliverance from the evil and imperfection. God gives us this deliverance and salvation.

Let us accept the salvation of God in the new-born Jesus Christ! The beginning of the new Christian path is revealed to us through his Christmas. Let us be attentive to the angelic words, let us not be afraid and let us rejoice, because today in the city of David our Savior - the Messiah and the Lord is born! Isn't this what many have been waiting for?

Today, the dark times of unfreedom return imperceptibly, when people are again subjected to persecution, torture and death for the Christian name. Times of insensibility and unconsciousness return. Let us be today those who remind the world of the Sun of truth, of the divine truth that shone to the world 2000 years ago in the circle of a peaceful and Holy family.

Christ is the Sun of truth. Let the joy of this bright and wonderful holiday elevate our spirit today, make us strong and free from all the constraints of life! This power and freedom was given to us by the Lord himself in the birth of his Son. Let us today be those, who accept with gratitude the valuable and life-saving gift of our heavenly Father's love!

I wish all of you, my dear ones, that the peace of Christ and his light may dwell in your hearts and give you strength to overcome all the sorrows with dignity! May this quiet night open up new opportunities and new pages of Holy Christian life to all of us!

+ Vitaly, Primate of the APC

РЕЛИГИЯ

другие статьи

18.01.2020. APCNEWS.RU.    "Является ли различие в обрядах препятствием к браку? Нужно ли менять обряд перед вступлением в брак, если, например, я принадлежу к латинскому обряду,...

В мире

другие статьи

22.01.2020. APCNEWS.RU.    «Мы молимся, чтобы обе стороны – Правительство Республики Южный Судан и оппозиция – придерживались пунктов декларации. Вы знаете, что Папа Римский Франциск...

Общество

другие статьи

12.12.2019. APCNEWS.RU.    В Ирландии при строительных работах обнаружены остатки старинного католического храма времен гонений на католиков, и археологические раскопки находки...